Portelles Rodriguez, J.